Juez federal ordena al DOJ revelar contenido censurado en archivos del caso Epstein

Washington, 26 de junio de 2026.- Un juez federal ordenó al Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos revelar el contenido censurado en las páginas divulgadas de los archivos del caso de Jeffrey Epstein. El juez estadounidense Emmet Sullivan dio al Gobierno del presidente Donald Trump hasta el 2 de julio para cumplir con la orden.

El mandato judicial se da en relación a una demanda presentada por la periodista independiente Katie Phang. Entre la información tachada por el gobierno estadounidense se encuentran al menos ocho intercambios de correos electrónicos con Epstein sobre un ‘video de tortura’ y actividad sexual con mujeres jóvenes, incluidas menores de edad.

Adicionalmente, la orden pide que se divulgue la entrevista censurada de una mujer que afirmó haber sido abusada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cuando era menor. Asimismo, se ordenó al Departamento de Justicia publicar un registro detallado de todas las partes censuradas en los archivos divulgados sobre Epstein.

En febrero pasado, el DOJ retiró de su página web miles de documentos relacionados con el caso, después de que se denunciara que la identidad de las víctimas había sido comprometida. Abogados de las sobrevivientes afirmaron que las deficiencias en la edición de los archivos habían “trastocado” la vida de casi 100 víctimas.

La divulgación de los archivos se había ordenado tras la aprobación de una medida por ambas cámaras del Congreso, que obligaba al Departamento de Justicia a hacer públicos los documentos relacionados con Epstein. Millones de documentos, que incluyen correos electrónicos y fotografías, relacionados a las investigaciones federales sobre Epstein y su muerte en 2019 mientras permanecía bajo custodia a la espera de juicio, han sido revelados desde diciembre pasado; sin embargo, muchos de ellos están censurados.